Ich habe ein paar Textoperationen ausprobiert, und Strg + Z hat jedes Mal wie erwartet eine Rückgängig-Funktion angewendet. Getestet mit Firefox (Flatpak, PureOS und Fedora).
Es ist eine alte Antwort, aber:
Ich benutze kein Windows 11, gibt es vielleicht eine Einstellung auf Betriebssystemebene dafür?