A API em Ruby mostra uma opção para atribuir owner_usernames em create_group e update_group. O create_group parece funcionar (e o proprietário aparece após a criação do grupo), mas parece que owner_usernames só podem ser atribuídos na criação no lado REST. Portanto, não é possível promover um usuário a proprietário de um grupo existente sem a interface de usuário (pelo menos com a API em Ruby).
Isso é por design ou vale a pena abrir um PR? Estou correto ao assumir que o lado em Ruby precisaria de métodos correspondentes para groups#add_owners e groups#remove_owner?