trust_level_0 è il valore predefinito per uploaded_avatars_allowed_groups.
Tutti sono in tl0, come ti aspettavi.
Senza guardare i commit, la mia ipotesi è che ci sia o, più probabilmente, ci sia stato, un bug e che un aggiornamento lo risolverà.
È così che dovrebbe funzionare.
Potresti condividere il tuo commit esatto e magari guardare i titoli dei commit appena prima ((e forse dopo) quello.
Ho modificato l’oggetto per attirare forse più attenzione se si tratta di un bug.