Estoy usando Discourse 2.9.0.beta2.
Mientras hago un MP a uno de mis moderadores como administrador, recibo un mensaje de error al usar etiquetas, ya sean existentes o al crear una nueva. ¿Hay alguna configuración que deba habilitar en algún lugar? ¿O es un error conocido?
Hay una configuración que podrías probar:
Actualización: Después de una pequeña prueba, solo puedo hacer que aparezca el cuadro ‘agregar etiqueta’ si no actualizo después de deshabilitar la configuración.
Está funcionando. Entonces, es una función solo para el personal, ¿verdad? Los miembros regulares del grupo no pueden etiquetar. Supongo que eso es más algo para temas en categorías.
Así es. 
Etiquetar mensajes privados es solo para el personal (es decir, administradores y moderadores). Y solo son visibles para el personal.
He probado algunas combinaciones de configuraciones para ver si puedo replicarlo, pero hasta ahora no he tenido éxito (nivel mínimo para etiquetar, nivel mínimo para crear etiqueta, deshabilitar etiquetas pero dejar las etiquetas de mensajes privados activadas).
¿Hay algún otro detalle que pueda ayudar? ¿Alguna configuración de etiquetas específica de tu sitio?
Creo que puedo haber entendido mal cuando dijiste ‘está funcionando’. 
Pensé que te referías a la configuración, pero ahora me doy cuenta de que quizás te referías al etiquetado real de mensajes privados. De todos modos, espero que todo eso esté solucionado para ti ahora. 
Hola @JammyDodger,
Recientemente actualizamos nuestro foro a la versión más reciente y alojada de Discourse y la opción ha desaparecido. ¿Alguna idea de por qué sucedió esto?
Gracias
Parece que esa configuración ahora se ha ampliado para incluir también otros grupos opcionales: se permiten etiquetas pm para grupos:
Actualización: Eso es bastante ingenioso. Acabo de revisarlo rápidamente y todavía puedes limitar algunas etiquetas a ciertos grupos (por ejemplo, Personal) configurando un Grupo de Etiquetas y utilizando las opciones de usabilidad/visibilidad allí.
