Can't access Discourse by IP address on Vagrant

[simon]

Using Vagrant for development is no longer recommended: HOWTO Set up a development environment using vagrant (Ubuntu guide).