Не используйте Ubuntu 20.10. Если вы используете не-LTS-версии, вы должны быть тем, кто любит обновлять ОС хотя бы раз в год. Я был таким человеком, но сейчас я им не являюсь.
И если вы пытаетесь выполнить стандартную установку через Wi-Fi-соединение, это тоже кажется не лучшей идеей.
Но ошибка connect EHOSTUNREACH 104.16.27.35:443 указывает на проблему с сетью. Я смог загрузить упомянутый там файл, так что, похоже, вы пытаетесь получить существующий файл.