Если ./discourse-setup завершился успешно, это означает, что он смог разрешить ваш домен, так что беспокоиться об этом не нужно. Обновление для вашего сервера уже выполнено.
Обратите внимание, что установка Discourse в один клик через Digital Ocean является unsupported-install, что означает меньшую вероятность получения поддержки здесь. 
Я рекомендую начать заново и использовать стандартную установку.
-
Создайте дроплет.
-
Войдите через SSH.
-
Выполните
ping yourdomain.comи проверьте, разрешается ли он в IP-адрес вашего сервера (./discourse-setupв любом случае покажет предупреждение, если это не так).- Если нет, подождите, пока это произойдет.
-
Когда это произойдет, установите Discourse, следуя официальному руководству: discourse/docs/INSTALL-cloud.md at main · discourse/discourse · GitHub
Пожалуйста, отчитайтесь о результатах
Конечно, я не эксперт, и, возможно, кто-то сможет точно определить вашу текущую проблему.