Ah, ho dimenticato di aggiungere che ho fatto l’override del template in un nuovo componente del tema che ho creato nel menu Admin, non in un repository git separato.
Ho provato a farlo in questo modo, aggiungendo il theme-prefix nell’etichetta:
…ma non sembrava funzionare.
È possibile aggiungere localizzazioni/testo personalizzato in un tema/componente creato nella pagina di amministrazione senza dover creare un repository git?