He estado experimentando con etiquetas y insignias de etiquetas; parece que hay una etiqueta que no puedo eliminar ni siquiera renombrar:
Renombrar:
Eliminar:
¿Alguna idea?
Edición: Lo solucioné usando el botón Eliminar etiquetas no utilizadas; sigue siendo extraño que no pudiera eliminarla individualmente.