Hmm. 
È insolito riuscire a trovarlo in un modo e non nell’altro.
La console di Rails può essere un po’ un coltello affilato, quindi sarebbe meglio capire cosa è andato storto per minimizzare eventuali incidenti/effetti a catena.
Come è stata eliminata questa categoria in primo luogo?
(Nel caso in cui il problema non sia causato da questo argomento errante, includerò le basi per controllare la modalità sicura e vedere se ci sono altre informazioni sull’errore nella tua pagina YourSite/logs)
Anche se non so se i tuoi dati sono in uno stato in cui il catch-all per l’eliminazione delle categorie potrebbe aiutare? Bulk delete all topics in a category