Buena pregunta. Fue hecho hace algunos años por otro administrador.
Mientras tanto, eliminé este tema directamente en la consola de rails con:
result = ActiveRecord::Base.lease_connection.exec_delete('DELETE FROM topics WHERE id = 3')
Después de esto, el tema se elimina 