Невозможно редактировать сообщение как администратор: у вас нет прав для создания опроса

[JammyDodger]

Кажется, я недавно видел что-то похожее. Есть ли у автора оригинального сообщения права для создания опросов?

Cannot edit topic to add poll as admin

Ok I figured out the problem after looking at those poll settings. The post was created by a user that did not meet the trust requirements to create polls. So even as an admin, I could not do it because the author of the post could not.