¿Ves algún error en la consola de tu navegador al hacer clic en edit?
Además, ¿puedes intentar editar usando el modo seguro?
Hola @osioke, probé el modo seguro siguiendo tu guía. Gracias por tu ayuda, pero el problema persiste.
Como puedes ver en la captura de pantalla, solo cambió el color del botón de editar. No ocurrió nada después de hacer clic.
En realidad, no puedo editar ningún texto, no solo el mensaje de “hola”. ¿Alguna otra solución? Esto es importante para nuestro nuevo foro 
Gracias por tu ayuda.
¿Y esto? ¿Ves algún error en el registro de la consola del navegador al hacer clic en editar?
Además, ¿en el modo seguro desactivaste tanto los componentes del tema como los complementos no oficiales? ¿O solo uno de ellos o ninguno?
Hola @osioke, gracias por tu ayuda. Finalmente descubrimos que el problema está relacionado con un plugin no oficial aquí:
git clone !(file:///C:\Users\turtl\AppData\Roaming\Tencent\QQ\Temp%W@GJ$ACOF(TYDYECOKVDYB.png)GitHub - paviliondev/discourse-multilingual: A Discourse Plugin that makes it easier to administer a Multilingual Forum. · GitHub
No aparece ningún mensaje de error en nuestro navegador y el modo seguro parece inútil.
Después de eliminar el plugin, ¡la parte de texto funciona!
De todos modos, gracias por tu tiempo y ayuda 
Me alegra saber que está funcionando. Solo para confirmar algunos puntos y así poder aprender de esto:
¿El modo seguro no desactivó los plugins no oficiales?
Verifiqué todas las opciones al probar el modo seguro ayer.
