管理者またはモデレーターであれば、トピックのタイトルを編集できない理由はないと思います。CSSで編集ボタンを非表示にしている場合を除いて。
フォーラムで何が見えるかスクリーンショットを共有してもらえますか？タイトルの横に鉛筆のアイコンはありますか？
