搜索常用词确实总是很难。但你可以使用 Translation Strings | Discourse Translations 来搜索字符串。它的效果相当不错。
默认情况下，它会在字符串键和字符串值中进行模糊搜索，当你搜索像 all 这样的单个常用词时，这其实没什么帮助。搜索精确的词或短语（区分大小写）会大大缩小范围。目前搜索 "All" 会返回 19 个结果。
js.discourse_reactions.users_popup.all | Discourse Translations 这个链接是有效的，并且它还有指向 Crowdin 的链接。