관리자 커스텀 텍스트 패널에서 "esc" 문자열을 찾을 수 없음

관리자 패널에서 “esc” 문자열을 번역하려고 하는데, 해당 문자열이 보이지 않는 것 같습니다.

즉, 작성기(Composer)의 파란색 메시지 오른쪽 상단에 표시된 esc를 말하는 것입니다(유사한 교육용 메시지에 여러 개 있습니다):

해당 문자열의 code.name을 아시는 분, 도와주실 수 있을까요?

찾지 못하는 이유는 실제로 문자열을 사용하지 않고 있기 때문입니다. 하지만 사용해야 합니다.

현재 CSS에서 설정되어 있습니다.

discourse/app/assets/stylesheets/desktop/compose.scss at 62ebfbbb67f75d6e09955f5ef56f2abd62fd6da5 · discourse/discourse · GitHub

해결하겠습니다. 빠른 임시 조치가 필요하시면 테마에 다음 코드를 추가할 수 있습니다.

.composer-popup {
  a.close:before {
    content: "esc"; // 원하는 텍스트로 변경
  }
}

감사합니다 :+1: 정말 유용했어요.