أعتقد أن هناك مشكلة في حرف العلة (accent) داخل الـ slug. كان عليّ تنفيذ الأمر التالي:
./launcher enter app
ثم
rails c
ثم
c = Category.find_by(id: 'the_id')
(q)
c.update(slug: 'new-slug')
أخرج ثم أخرج. أصبحت صفحة تعديل Category قابلة للوصول بعد ذلك.