No se puede sobrescribir una cadena pluralizada si falta en el archivo de localización

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Oh, for some reason it didn’t update all translation files.
https://github.com/discourse/discourse/commit/10dad5de631b516d8f31929dec58d03e8ef0e4eb should fix it.