No se pueden actualizar los gravatares después de reconstruir la aplicación

Ejecutando 2.8.0.beta11(8cfd791e0f) Así que todo funcionaba bien. Y luego hice una reconstrucción de la aplicación y ahora faltan los Gravatars. Entrar en el perfil de usuario y luego hacer clic en actualizar no hace nada. Sin embargo, los Gravatars funcionan para los nuevos registros de usuarios. ¿Dónde puedo buscar para solucionar problemas?

Tuvimos una interrupción en curso debido a un incendio en un centro de datos que afectó a los Avatares. Es posible que desee volver a intentarlo.

¿Era ese el servidor de Gravatar? Tengo curiosidad por saber de qué servicios externos depende el software Discourse.