Après avoir modifié ce paramètre, lorsque j’ai essayé de créer un sujet avec un titre en majuscules (ou d’en renommer un ancien), il a indiqué : Le titre semble peu clair, vouliez-vous le saisir EN MAJUSCULES ? Une seule option était proposée : « OK ». En cliquant dessus, je suis revenu à l’écran d’édition et la création/renommage n’a pas pu aboutir. La solution a été de cocher autoriser les publications en majuscules (autorisant les majuscules dans le titre d’un sujet ou dans le corps d’un message) dans les paramètres. Ce paramètre semble avoir la priorité sur préformatage des titres — que j’ai à nouveau coché, car il présente ses propres avantages. Si je conservais l’ancien paramètre autoriser les publications en majuscules, je modifierais le texte de la fenêtre contextuelle pour quelque chose de simple comme : « Les titres ou les messages ne peuvent pas être EN MAJUSCULES : veuillez les modifier ».