Vous obtiendrez probablement plus de réponses si vous demandez à Google de traduire vos publications en anglais. J’ai entendu parler récemment d’une étude qui suggérait que les étudiants qui rédigeaient des dissertations en chinois et les faisaient traduire par Google obtenaient de meilleures notes que les étudiants qui les rédigeaient en anglais, ce qui suggère que Google fait un travail assez décent de nos jours.
Votre SiteSetting.default_locale est-il défini sur %w(zh_CN zh_TW ko ja), si c’est le cas, je pense qu’il devrait ignorer ce test. Mais sinon, vous devriez vous assurer que votre default_locale est défini sur zh_CN ou tout autre paramètre approprié.
