No puedo ver las categorías

Me gusta el nuevo compositor, pero al menos en mi versión de Chrome (no sé si ese sea el problema), no veo la lista de categorías cuando hago clic en el menú:

Debido a que mi computadora es una MacBook Pro de 2012, la versión de Chrome que puedo usar es esta: Versión 128.0.6613.138 (Official Build) (x86_64)

Entiendo que las cosas tienen que avanzar, pero si este es el problema, me resulta un poco “alarmante” que primero la versión móvil en un iPhone viejo empezara a verse mal, y ahora las cosas empiecen a fallar en versiones antiguas de Chrome?

¿Alguien puede aclarar si este es el caso?
Gracias