Non riesco a vedere le categorie

Mi piace il nuovo compositore, ma almeno sulla mia versione di Chrome (non so se sia questo il problema), non vedo l’elenco delle categorie quando faccio clic sul menu:

Poiché il mio computer è un MacBook Pro del 2012, la versione di Chrome che posso utilizzare è questa: Versione 128.0.6613.138 (Build ufficiale) (x86_64)

Capisco che le cose debbano andare avanti, ma se questo è il problema, mi sembra un po’ «allarmante» il fatto che prima la versione mobile su un vecchio iPhone ha iniziato a sembrare brutta, e ora le cose iniziano a rompersi sulle vecchie versioni di Chrome?

Qualcuno può chiarire se è così?
Grazie