[PAID] Configure an S3 compatible object storage provider for uploads より続く
それは少しおかしいようです。誰か Bug トピックに書き込んでくれませんか？
「いいね！」 1
話題から外れて申し訳ありません（後で整理しますね 
）が、「PMを送れない」という発言は、ユーザーカードにボタンがないということでしょうか、それとも他の場所にある「新規メッセージ」ボタンから誰にもPMを送れなかったということでしょうか？
テストサイトで簡単に試してみましたが、プロフィールを非表示にしても、管理者権限のないテストユーザー間でのPMの送信はブロックされませんでしたか？
「いいね！」 3
はい、ユーザーカードにプライベートメッセージを送信するためのボタンがないことを指していると思います。プロフィールページとユーザーカードは、誰かが非表示にすることを選択した場合に非表示になることは想像できますが、サイドバーのプラスアイコンを使用して個人メッセージを送信するのは少し狡猾になる可能性があるため、無効になっている間はユーザーカードにメッセージボタンを保持しておくと理にかなっています。
それは本当です。プロフィールが無効になっている間、ユーザーカードに表示しておくことは視覚的な推奨事項にすぎません。 
「いいね！」 2
これらのトピックを、Marketplace のトピックを台無しにしないように、大まかに Support に分けました。 
おっしゃる通りだと思います。この件に関する UX のトピックがあります。Hiding profile removes message button from user cards これは、再度盛り上げる価値があるかもしれません。
「いいね！」 6