Lo he replicado en el escritorio. El texto tiene que estar seleccionado (resaltado).
De hecho, noté esto hace tiempo en meta, pero no le di importancia en ese momento. El campo de búsqueda conserva tu última búsqueda y, a menudo, el texto está seleccionado por defecto. Si haces clic en el icono de búsqueda en lugar del avatar por error, se nota cuando tienes una búsqueda anterior allí que tienes que cerrar antes de abrir el menú del avatar.