Sembra che questo sia stato un problema da molto tempo fa, ma sembra che si stia verificando di nuovo, a meno che non ci sia un aggiornamento di cui non sono a conoscenza…
Per riprodurlo, basta andare su qualsiasi argomento bloccato con i voti abilitati in Contribute > Feature e provare a vedere chi ha votato. L’interfaccia utente non mostra nulla e l’API restituisce un elenco vuoto:
Ho provato in modalità sicura senza temi (anche se ciò non cambierà nulla sul backend) e, come previsto, è successo la stessa cosa.