Скорее всего, на этом сайте настроены замены слов — в данном случае для того, чтобы определённые названия команд записывались с определённого рода заглавных букв.
Вот пример одной из таких настроек:
А когда я публикую это…
…фраза, которая совпадает, изменяется.
Рекомендую вам пообщаться с сотрудниками этого сайта и поделиться своими замечаниями — возможно, есть названия команд, для которых они ещё не настроили замены.
