Großgeschriebene Wörter in Titeln wurden in Kleinbuchstaben umgewandelt, wenn sie nicht Englisch sind

No worries. Found this:

Turns out that the titles I entered have CJK characters, symbols and all-caps words. Thus trapped under this rule.

Again, for titles with a majority of non-English letters, this really should be turned off, because those English letters are probably markers, ID’s, model names, and other symbols.

1 „Gefällt mir“