Grazie @blake. È colpa mia che non ho codificato il segno + nella stringa di query, il che ha causato la risposta vuota. Con la codifica corretta sono stati restituiti i risultati attesi.
Presumo lo stesso motivo per admin/users/list/all.json?email, anche se non appare nella documentazione.