Perguntei por aí só para confirmar, e descobriu-se que ‘categorias’ não é um botão de navegação contextual, afinal.
Isso deve adicioná-lo de volta se você atualizar para a versão mais recente.
(e também rotulará corretamente o menu suspenso móvel )
)