Categories layout: subcategories as each new line item?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Discourse’s moving toward a single category style (bullet), maybe I need to revisit my answer…