Habilitar la carga diferida, resolvió este problema para mostrar las categorías que anteriormente no eran visibles..No estoy seguro de cómo está relacionado… Sin embargo, implica que las categorías no tienen ningún problema de permisos.. todavía no he encontrado la causa raíz para resolver este problema.