Abilitando il caricamento lazy, ho risolto questo problema per visualizzare le categorie che prima non erano visibili… Non sono sicuro di come sia collegato… Tuttavia implica che le categorie non abbiano problemi di autorizzazione… non ho ancora trovato la causa principale per risolvere questo problema.