Ao habilitar o carregamento preguiçoso, resolvi esse problema para exibir as categorias que não eram visíveis anteriormente… Não tenho certeza de como isso está relacionado… No entanto, isso implica que as categorias não têm problema de permissão… ainda não encontrei a causa raiz para resolver esse problema.