Ça ressemble à ce que j’ai raison. Il serait idiot d’avoir la dernière version envoyant un tas de catégories qui ne sont pas utilisées lors de la panne. Je pense que ce que je ferais, c’est soit coder en dur les catégories que vous voulez, soit les mettre dans un paramètre de thème.
Vous pourriez également faire un appel Ajax, mais cela ralentirait les choses.