Parece que estou certo. Seria bobo ter a última versão enviando um monte de categorias que não são usadas na interrupção. Acho que o que eu faria seria codificar as categorias que você quer ou colocá-las em uma configuração de tema.
Você também poderia fazer uma chamada Ajax, mas isso tornaria as coisas mais lentas.