Ansicht „Nur Kategorien“ in zwei Spalten umgestaltet

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Alternative mit Flexbox:

.category-list tbody {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
}
.category-list tbody tr {
    width: 50%;
    display: flex;
}
.category-list tbody .category {
    flex: 1;
}

Es sind jedoch noch ein paar Anpassungen nötig.