「新しいトピック」のカテゴリー順序が /categories と異なります

「新しいトピック」ウィンドウのカテゴリの順序が、/categories ページの順序と異なることに気づきました:

VS:

これはバグでしょうか、それとも「新しいトピック」ウィンドウの順序を変更できる設定を見落としているのでしょうか?

新しいトピック作成ダイアログではトピック数が多い順に、カテゴリ内では最新トピック順に並べられます。これはバグではなく、意図した動作です。