¿Qué tal esta descripción para el nuevo Contribute > UX? Se siente un poco rígida, pero más concisa. Creo que funciona? (Publicé un tema propio para informar que las etiquetas no se muestran correctamente en los banners de categoría)
Original:
Discusión sobre la interfaz de usuario de Discourse y cómo se presentan las funciones (incluidos el idioma y los elementos de la interfaz de usuario).
Actual:
Discusión sobre problemas menores de visualización y pequeños cambios en las funciones existentes de la interfaz de usuario de Discourse, y cómo se presentan las funciones (incluidos el idioma y los elementos de la interfaz de usuario). Más temas de “calidad de vida” que de cualquier otra cosa.
Las etiquetas completed o fixed se aplican a los temas de esta categoría según la naturaleza del tema.
Sugerido nuevo:
Los temas de UX se utilizan cuando Discourse funciona técnicamente como se espera, pero el diseño, la interacción o el flujo generan fricción innecesaria, confusión o ineficiencia para los usuarios. También para pequeñas mejoras de “calidad de vida”. Las etiquetas completed o fixed se aplican según la naturaleza del tema.