hmmm, diesen würde ich als Fehler einstufen… rein praktisch gesehen, aber er wird von mir viel häufiger getriagt, da UX mehr vage Dinge anzieht.
In diesem Fall sieht das Badge-Problem für mich wie ein Übersetzungsfehler aus.
Eigentlich fühlt sich das auch wie ein Fehler an, nichts ist hier der Interpretation überlassen, unser Text ist schlichtweg falsch und muss aktualisiert werden.
Das ist aber sehr im Thema UX für mich, es ist eine offene Diskussion über einen Pain Point ohne konkrete Empfehlungen. Es gibt uns eine Geschichte und einen Ort, um daraus in Zukunft bestimmte Fehler-/Feature-Themen zu extrahieren.
Vielleicht brauchen wir hier nur die Regeln besser zu klären, UX für offene, unstrukturierte Diskussionen und User Stories zu überlassen und “klare Mängel” im Bug-Bereich zu belassen … und “klare Wunschlisten” im Feature-Bereich.
Ich verstehe, dass alles in dieser Welt sehr grau ist, es ist schwer, mit einem Zauberstab alles zu reparieren.
Klarere Erwartungen zu formulieren, wird aber sicher helfen.