hmmm questo lo classificherei come bug… da un punto di vista puramente pratico, ma viene gestito molto più frequentemente da me perché l’UX attira cose più vaghe.
In questo caso, quel problema di badge mi sembra un bug di traduzione.
In realtà, anche questo mi sembra un bug, non c’è nulla di aperto all’interpretazione, il nostro testo è palesemente sbagliato e necessita di essere aggiornato.
Questo, però, è molto nel tema dell’UX per me, è una discussione aperta su un punto dolente senza ancora raccomandazioni concrete. Ci sta dando una storia e un luogo da cui estrarre in futuro argomenti specifici di bug/funzionalità.
Forse tutto ciò di cui abbiamo bisogno qui è chiarire meglio le regole, lasciare l’UX per discussioni aperte e non strutturate e storie utente e mantenere i “difetti chiari” nei bug… e le “liste dei desideri chiare” nelle funzionalità.
Capisco che tutto sia molto grigio in questo mondo, è difficile agitare una bacchetta magica e sistemare tutto.
Essere più chiari sulle nostre aspettative, però, aiuterà sicuramente.