Eu diria que sim
@crius seria factível com um plugin, acho que você pode ir bem longe no lado do cliente substituindo as permissions no serializador da categoria e no lado do servidor adicionando uma verificação extra usando NewPostManager.add_handler.