I have a fix here → DEV: fix image size by jordanvidrine · Pull Request #49 · discourse/discourse-minimal-category-boxes · GitHub
If you update the modern category boxes theme component installed onto the air theme, it should fix your issue.
Thanks!
4 Likes