En la disposición de lista de categorías, las subcategorías aparecen con su mancha de color y, si el acceso está restringido, con el icono de candado antes del título.
En la disposición de cuadros de categorías, ni la mancha de color ni el icono de candado aparecen, pero si se define un logotipo para la subcategoría, este se muestra (reducido a 20 px de forma predeterminada).
Esto es inconsistente. Debería haber al menos una opción para que coincida con la apariencia normal (lista) de los títulos de las subcategorías. Idealmente, también debería haber la opción de mostrar el logotipo en la disposición de lista.
O incluso un plugin-outlet para permitirnos modificar este comportamiento ilógico (lo he estado buscando y no puedo encontrarlo; si existe, ¿cuál es?)