@awesomerobot ¡Gracias por la respuesta! Tiene sentido que esos sean temas personalizados. De hecho, también estoy intentando desarrollar un tema remoto personalizado.
Según tu recomendación, he seleccionado Cajas con subcategorías en Administración > Configuración. Sin embargo, por lo que puedo ver, eso solo configura la plantilla Handlebar de Cajas de Categoría para la ruta /categories.
El problema que enfrento es intentar mostrar lo que se ve en /categories (las Cajas de Categoría) en la página de inicio de mi Discourse (es decir, en /).