Merci d’avoir pris le temps de faire ce rapport ! Je peux confirmer que vous avez raison, nous traitons la description traduite différemment et cela s’applique partout, pas seulement dans le composant de thème de bannière de catégorie.
Toutes les langues devraient suivre le comportement par défaut et n’afficher que le premier paragraphe, je fais cet ajustement aux descriptions traduites ici :
Une fois que cela sera fusionné, vous obtiendrez le comportement corrigé la prochaine fois que vous mettrez à jour Discourse.