当类别的“类别语言”设置为非默认语言环境（例如，在默认语言环境也是德语的站点上设置为德语）时，类别横幅会正确地将描述截断为仅第一段——这与文档指南中所述的第一段为简要摘要、后续段落用于详细说明/规则的情况相符。
然而，通过类别的本地化面板输入的其他语言的描述并未以相同方式截断——它们在横幅中显示完整的多段文本，包括根据 Discourse 自身的类别编辑指南明确作为“较长描述”的内容。
这导致横幅长度在视觉上因观众选择的语言而异，尽管底层保存的内容在所有语言中结构相同（相同的段落分隔符，相同的意图）。
预期行为
要么：
- 所有语言在横幅中均截断为第一段，其余内容仅在完整类别/关于页面中可见，或者
- 所有语言在横幅中均显示完整描述。
无论预期行为如何，同一类别的主要/基础语言和本地化面板语言的行为应保持一致。
实际行为
- 基础语言（德语，类别语言明确设置为德语）：横幅仅显示第一段。
- 本地化面板（英语、法语）：横幅显示整个已保存的描述，所有段落均未截断。
重现步骤
- 创建一个类别。将“类别语言”（常规选项卡或本地化选项卡，具体取决于版本）设置为与站点原始工作语言不同的语言——在我们的案例中，为德语，与站点的
default_locale匹配。 - 直接在该基础字段中编写两段描述：第一段简短，第二段较长且包含更多详细信息。
- 进入类别的本地化选项卡，添加英语和法语条目，并为每种语言粘贴等效的两段描述。
- 以德语查看类别页面/横幅——仅显示第一段。
- 将界面语言切换为英语或法语——横幅中显示完整两段描述。
在我们的实例上的两个独立类别中均一致重现（已附上两者的截图）。
环境
- 自托管 Discourse，[版本——发布前从管理员 → 关于您的站点获取；我尚未确认此信息]
- 已启用内容本地化
- 内容本地化支持的语言环境：英语、法语
- 站点默认语言环境：德语
- 两个测试类别的类别语言：德语
附件：
