Category Icons TC not working after upgrade to 3.5.0.beta5, additional issues with recent event/chat integration

There is one other error in the developer console, which seems related to the recent event/chat integration:

backup-codes.js:33 ℹ️ Discourse v3.5.0.beta6-dev — https://github.com/discourse/discourse/commits/89d5cca2af — Ember v5.12.0
backup-codes.js:33 Uncaught Error: Could not find module `discourse/plugins/chat/discourse/components/channel-title` imported from `discourse/plugins/discourse-calendar/discourse/components/discourse-post-event/chat-channel`
    at loader.js:247:1
    at a (loader.js:258:1)
    at s.findDeps (loader.js:168:1)
    at a (loader.js:262:1)
    at s.findDeps (loader.js:168:1)
    at a (loader.js:262:1)
    at s.findDeps (loader.js:168:1)
    at a (loader.js:262:1)
    at s.findDeps (loader.js:168:1)
    at a (loader.js:262:1)
    at requireModule (loader.js:24:1)
    at y (backup-codes.js:33:1)
    at b (backup-codes.js:33:1)
    at backup-codes.js:33:1
    at g.start (backup-codes.js:33:1)
    at HTMLDocument.<anonymous> (start-discourse-2f46827b.js:3:52)
    at start-discourse-2f46827b.js:6:10
    at start-discourse-2f46827b.js:6:27