Вы добавляете логотипы категорий, которые уже содержат описания. Из-за их большой ширины текстовые описания категорий в Discourse вытесняются за пределы видимости.
Даже когда они скрыты, они всё равно влияют на макет соседних элементов.
Попробуйте добавить этот CSS в вашу тему в разделе Desktop > CSS:
.category-list {
.category-description {
display: none;
}
.category-logo.aspect-image {
margin-bottom: 0;
}
}
как показано ниже:
