Хм. 
Это неприятно. Я надеялся, что всё «магически» исправится. 
Мне кажется, что после изменения класса category-logo у нас возник ряд подобных проблем, и почти все они уже решились. Также есть этот отчёт: Category logo image overlaid by text after recent update — возможно, стоит заглянуть туда (@Amicable), чтобы проверить, есть ли у вас что-то общее, что может быть причиной сохранения этой проблемы в вашем случае.
1 лайк